| [[falsch positiv|falsch positives]] Ergebnis | false positive |
| falsch buchstabieren | misspell |
| falsch informieren | misinform |
| falsch interpretieren | misconstrue |
| rassistisch motiviert | racially |
| schottisches Englisch | Scottish English |
| überraschendes Erlebnis | serendipity |
| überschwenglich gestikulieren | flourish |
| Haschemitisches Königreich Jordanien | Hashemite Kingdom of Jordan |
| ägyptische Finsternis | Egyptian darkness |
| (positives mediales) Echo | buildup |
| Fasciitis plantaris | plantar fasciitis |
| das [[i-Tüpfelchen]] setzen | dot the i's and cross the t's |
| Falschspielerin | cardsharp |
| Nichtfalsifizierbarkeit | unfalsifiability |
| Pfalzgrafschaft bei Rhein | County Palatinate of the Rhine |
| falsch aussprechen | mispronounce |
| falsch schreiben | misspell |
| falsch spielen | rook |
| falsch verstehen | misread |